"Ecker" meaning in All languages combined

See Ecker on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɛkɐ Audio: De-Ecker.ogg Forms: die Ecker [nominative, singular], die Eckern [nominative, plural], der Ecker [genitive, singular], der Eckern [genitive, plural], der Ecker [dative, singular], den Eckern [dative, plural], die Ecker [accusative, singular], die Eckern [accusative, plural]
Rhymes: -ɛkɐ Etymology: Mittelhochdeutsch ackeran, althochdeutsch ekarn, aus germanisch *akrana-, „Wildfrucht“, wahrscheinlich von einem indogermanischen *agrono-, „Frucht, die man sammelt“, zu *ag-, „sammeln“. Das feminine Genus ist erst seit dem 15. Jahrhundert als Nebenform bezeugt, auch bei Grimm findet sich noch die männliche Form. Vergleiche auch Acker.
  1. Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche
    Sense id: de-Ecker-de-noun-FV3FHaFO
  2. eine Farbe im Kartenspiel (deutsches Blatt) Tags: plural
    Sense id: de-Ecker-de-noun-hZ6lJrI8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Eichel, Kreuz, Treff Hypernyms: Nuss, Nussfrucht, Frucht Hyponyms: Buchecker, Eichel Derived forms: Buchecker Translations (Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche): acorn (Englisch), жёлудь (žëludʹ) [masculine] (Russisch), ollon (Schwedisch) Translations (nur im Plural: eine Farbe im Kartenspiel (deutsches Blatt)): klöver (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grün"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schellen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchecker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mittelhochdeutsch ackeran, althochdeutsch ekarn, aus germanisch *akrana-, „Wildfrucht“, wahrscheinlich von einem indogermanischen *agrono-, „Frucht, die man sammelt“, zu *ag-, „sammeln“. Das feminine Genus ist erst seit dem 15. Jahrhundert als Nebenform bezeugt, auch bei Grimm findet sich noch die männliche Form. Vergleiche auch Acker.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nussfrucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frucht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ecker",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerade war noch Frühling, und nun sind schon wieder die Eckern reif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche"
      ],
      "id": "de-Ecker-de-noun-FV3FHaFO",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
          "text": "„Die Folge der deutschen Karte in allen vier Farben ist von oben herab: Daus, König, Ober, Unter, Zehn, Neun, Acht, Sieben. Die Farben sind: Eicheln oder Eckern (Trefle), Grün (Pique), Herzen (Coeur), Schellen (Carreau).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Farbe im Kartenspiel (deutsches Blatt)"
      ],
      "id": "de-Ecker-de-noun-hZ6lJrI8",
      "raw_tags": [
        "nur"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Ecker.ogg/De-Ecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ecker.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eichel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "französisches Blatt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Kreuz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treff"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche",
      "sense_index": "1",
      "word": "acorn"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žëludʹ",
      "sense": "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жёлудь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ollon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur im Plural: eine Farbe im Kartenspiel (deutsches Blatt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "klöver"
    }
  ],
  "word": "Ecker"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Grün"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Herz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schellen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchecker"
    }
  ],
  "etymology_text": "Mittelhochdeutsch ackeran, althochdeutsch ekarn, aus germanisch *akrana-, „Wildfrucht“, wahrscheinlich von einem indogermanischen *agrono-, „Frucht, die man sammelt“, zu *ag-, „sammeln“. Das feminine Genus ist erst seit dem 15. Jahrhundert als Nebenform bezeugt, auch bei Grimm findet sich noch die männliche Form. Vergleiche auch Acker.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ecker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ecker",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eckern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ecker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eckern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ecker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eckern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nuss"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nussfrucht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frucht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ecker",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchecker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eichel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gerade war noch Frühling, und nun sind schon wieder die Eckern reif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 21. Oktober 2018.",
          "text": "„Die Folge der deutschen Karte in allen vier Farben ist von oben herab: Daus, König, Ober, Unter, Zehn, Neun, Acht, Sieben. Die Farben sind: Eicheln oder Eckern (Trefle), Grün (Pique), Herzen (Coeur), Schellen (Carreau).“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Farbe im Kartenspiel (deutsches Blatt)"
      ],
      "raw_tags": [
        "nur"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɛkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Ecker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Ecker.ogg/De-Ecker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ecker.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Eichel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "französisches Blatt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Kreuz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Treff"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche",
      "sense_index": "1",
      "word": "acorn"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "žëludʹ",
      "sense": "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "жёлудь"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Nussfrucht eines Baumes, speziell von Buche und Eiche",
      "sense_index": "1",
      "word": "ollon"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "nur im Plural: eine Farbe im Kartenspiel (deutsches Blatt)",
      "sense_index": "2",
      "word": "klöver"
    }
  ],
  "word": "Ecker"
}

Download raw JSONL data for Ecker meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.